Stella Maris
INTRODUZIONE Le cerimonie religiose che ancora oggi si praticano in  tanti porti del Mediterraneo sono incantesimi,perennemente reiterati contro il capriccio delle bufere e delle tempeste.Gli   ex   voto   di   marinai  scampati  al  pericolo  parlano  di quella  paura  annidata  nel  cuore  degli    uomini,    che  mai   si  abbandonano  a  cuor  leggero  alla  perfidia delle onde. E'    alla   Vergine    Maria,  "Stella  Maris",  Stella del  Mare, che   i   marinai    dell'occidente  raccomandano  i  loro  carichi,   e soprattutto i loro corpi e le  loro anime. Fernand Braudel PRESENTAZIONE   Per il mio nuovo viaggio lungo le rotte della memoria,non cerco porti idonei alla partenza o ai ritorni; non cerco nave od equipaggio. La terra, la mia,farà da porto e da riparo; e magicamente sarà nave ed equipaggio.Insieme veleggeremo, fatalisticamente sospinti da ataviche maledizioni, da fallaci certezze, da vecchie e nuove paure,alla ricerca di serene spiagge, di gioiosi lidi.Alla  Stella del Mare raccomando questo singolare  veliero, insieme ai corpi ed alle anime  del nostro equipaggio.A mia madre rivolgo pensiero e gratitudine e a lei dedico gli esiti incerti e le possibili conquiste del viaggio; a mia moglie, come ad ogni partenza, la promessa del primo abbraccio del ritorno. Il comandante
1. Stella Maris (Carlo Muratori)	5:28"
2. Sant'Antonio (Tradizionale elaborato)	3:37"
3. Ciccio (Carlo Muratori)	4:17"
4. Malja (Carlo Muratori)	4:32"
5. Marina di Melilli (Carlo Muratori)	4:19" [ Download mp3 ]
6. Li cani,I picurari,I pecuri,Li machini (Carlo Muratori)	4:15"
7. Vurria sapiri (testo e musica trad. di anonimo)	6:38"
8. Acqua e focu (Carlo Muratori)	4:30"
9. Jorno d'amuri (Carlo Muratori)	4:56"
10. Crozza "modo minore" (testo e musica trad. di anonimo)	5:04"
11. Nica... sai... dumani (Carlo Muratori)	3:42"
12. Comu li stiddi (Carlo Muratori)	1:26"
stella maris                                 Versi e musica di Carlo Muratori  Dalla terra del primo ulivo,      dalla prima maledizione, navighiamo come corsari,      su di un mare strada e barriera, su di un mare frontiera.   Inseguiti dai saraceni,      combattuti dal destino, incalzati dai tramonti:             Tu m'ha dari li to' beni           Ju ti lassu lu me mali.            Tu m'ha dari li to' beni           Ju ti lassu lu me mali.                  Stella maris m'havi a salvari                de' timpesti di 'stu mari;                Stella maris m'havi aiutari:                che si possa ritornare!                Alle sponde dove una donna                adesso è stanca di aspettare,                su quest'acqua color del vino,                quello che sporca il bicchiere,                quello che sporca il bicchiere.   E' una nave di pietra bianca      questa terra che solca il mare dalla Siria all'Andalusia,      sulle rotte dei Fenici, in lenta agonia.   Nave cieca senza nocchiero,      inebriata dai limoni, sbilanciata dai Ciclopi:             Tu m'ha dari li to' beni           Ju ti lassu lu me mali.             Tu m'ha dari li to' beni           Ju ti lassu lu me mali.                  Stella maris m'havi a salvari                 (ecc.ecc)
sant' antoniu1                                                                                             Versi tradizionali di anonimo                               Musica di Carlo Muratori          E lauramu2 tutti l'uri sant'Antoniu prutitturi          ppi truvari la jaddina janca, russa, cinnirina3.       Lu vintazzu rutulia la majara ha ciù valia4;          quannu trasi la vicina la majara s'arrimina5.         S'arrimina la majara ccu la scupa e ccu la fava.          Sant'Antoniu sant'Antoniu ca vinciti lu dimoniu.       Ccu la vostra putistati li vurazza cci liati6          ccu la vostra litania cci tagghiati la valia.          Quannu mina7 lu livanti la majara si fa avanti;          vola all'aria li so trizzi su scursuna spirdatizzi8.       Vola vola ccu lu ventu a la nuci do Bommientu 9          fa l'infernu subbissari li cristiani fa trimari.          Sant'Antoniu sant'Antoniu ca vinciti lu dimoniu,          ccu la vostra putistati li vurazza cci liati.       Ccu la vostra litania cci tagghiati la valia          ccu la vostra litania cci tagghiati la valia.   ************   1 - Antico scongiuro popolare 2 - Lodiamo 3 - Grigia color cenere 4 - La strega ha più forza 5 - Si scuote 6 - Gli legate le braccia 7 - Quando soffia 8 - Serpenti indiavolati 9 - All'albero di noce di Benevento
ciccio                                Versi e musica di Carlo Muratori    Sunu millanni ca sta musica nun cancia no,        semu stracotti di frischitta e di tammura.         Ciccio, semu luntani,troppu luntani,        semu africani di n' autra tribù.         Ciccio, nun c' è dumani,semu luntani,        baciu li mani,pensici tu.     E si lu suli è già spuntatu di lu mari,        l' aceddi affriddateddi aspettanu cca fora,   Li picciutteddi ccu li facci 'nte giurnali        l' occhi stutati10,persi e vui durmiti ancora.          Li viri o no sti figghi i tuttu l'annu,          L' amuri chi mi dasti ti lu tornu.          La crozza chiama sutta a nu cannuni          Iu sugnu surdu e nun ci voiu spiari.          Ciccio, ( ecc. ecc. )     Sunu millanni ca sta musica nun cancia no,        semu stracotti di frischitta e di tammura.   Ccu campa paia ppi iddu e tutti li parenti sò,        lu bottu è forti e sulu vui durmiti ancora.          Li senti o no sti figghi i tuttu l' annu,          L' amuri chi ci dasti è sulu 'n sonnu.          Dda crozza 'nsigna sutta a ddu cannuni,          Ca fu curiusa e si fici sparari.          Ciccio, ( ecc. ecc. )   ************   10 - Spenti
malja                               Versi e musica di Carlo Muratori  Supra di l'acqua scivuli,      t'ammischi ccu li nuvuli, t'ammischi ccu li lacrimi,      e abballi duci duci.    Li ciuri a vespri11 abbriviri,      finestri mezzi chiusi, bedda si tutta 'n ciauru,      di balucu12 e di rosi.              Unn'eri, unn'è ca si??           Mostrami la via.           Mi basta 'n mezzu sì           Ppi curriri.           Un gesto, una minima intenzione,           Credimi va bene, credimi va bene.    Lentu lu ciumi scurri,      va drittu e nun talia, è vecchiu e 'n sapi cogghiri      tutta la tò malja.    Ti toccu e mi scumpari,      si sulu fantasia, si casa, specchiu, isula,      dintra e fora di mia.             Unn'eri, unn'è ca si??   ************ 11 - Pomeriggio 12 - Violaciocca
marina di melilli13                                Versi e musica di Carlo Muratori   Unni sunu l'omini e li fimmini 'i "Marina"?   Ccu u sa' se poi ci pensanu a ddi strati, a dda matina?   Li fabbrichi ca fumanu, focu e poi sireni.   Li camia e li partenzi, valigi di cartuni.   Li casi russi ccu li vucchi storti, lu suli li rimodda e poi li futti.   Li casi gialli ccu li 'ntinni 'n testa, si sentunu azzizzati14 ancora a festa.   Chi resta?? Chi resta??   Unni sunu dd'omini, li pulitici 'i "Marina"?   Hannu sempri ddi gran machini, e la panza sempri china?!   Li borsi ca ci fetunu, di merda e di dinari?!   Duminica a la missa! E poi cci piaci u mari!   Li casi russi ccu li vucchi storti, lu suli li rimodda e poi li futti.   Li casi gialli ccu li 'ntinni 'n testa, si sentunu azzizzati ancora a festa.   Chi resta?? Chi resta??   ************ 13 - Era un piccolo borgo di pescatori in provincia di Siracusa.      Negli anni settanta venne accerchiata dalle industrie      petrolchimiche, e ai suoi abitanti fu "consigliato", dalle      istituzioni di allora, di sloggiare 14 - Agghindate
li cani,i picurari,i pecuri,li machini                                 Versi e musica di Carlo Muratori     Li pecuri ppi strata fermunu li machini ca sbuffanu e poi frenanu, sbuffanu e poi frenanu a un lentu caminari. Sbuffanu e poi frenanu a un lentu passiari.   E tutti quanti poi s'ammiscunu, li cani, i picurari, i pecuri, li machini, li pecuri, li machini, ppi 'n pezzu di stratuni. E ansemi iddi caminanu ppi 'n pezzu di stratuni.   Un pezzo di strada vuoi fare con me solo per poco. Rallenta la corsa, non chiedere solo per poco.   Cartoni di stracci e di vecchie bambole, portavo ogni mese ai miei amici zingari. Gli sguardi e le facce che mi accoglievano baracche e miseria ripulivano.   A lungo ho cercato sorrisi simili negli occhi degli uomini come me. C'è sempre un'ombra che ci perseguita, un'ombra di lacrima e di dolore.   Dimmi se sai dove sta la musica quella che ha un'anima come me. E' su una stella o su un nido d'albero, viaggia veloce o è ferma già. Viaggia veloce o è ferma già.   Un pezzo di strada vuoi fare con me solo per poco. Rallenta la corsa, non chiedere solo per poco.
vurria   sapiri  ccu fici  lu  munnu                            Versi e musica tradizionali di anonimo                               Elaborazione di Carlo Muratori        Vurria sapiri ccu fici lu munnu           e ccu lu fici lu seppi ben fari.        Fici lu mari chi 'n si trova 'u funnu            e la varca fici ppi lu navicari.         Fici lu suli ccu lu circu tunnu            e la luna fici ccu lu fari e sfari.         Iu si firriu tri voti lu munnu            a na bedda comu a tia 'n si pò chiù asciari15.  ************ 15 - Trovare
acqua e focu                                                      Versi e musica di Carlo Muratori       E nun li fermi, e nun li poi firmari,           sunnu tanti, sunnu forti,           sunnu brutti e senza santi.      Su' comu li muschi 'ntra lu meli,           chiù nni cacci e chiù nni trovi,           e chiù nni trovi.        Nun li fermi e nun li fermi no,           teni a ccura 'n cci pruvari           sunnu peggiu d'un tratturi           nun ti cci accustari           nun ti cci accustari.                  Acqua e focu dacci locu                e 'n ti nni pentiri.        Inchi comu china ca arrizola16 di lu munti,           e si tira li vadduna,           inchi e spraja17 ntra lu chianu:           terra e fancu unni ti giri           terra e fancu a tutti pari,           a tutti pari.      Comu l'erba tinta ca nun mori, ca nun sicca,           li jatti sarvaggi           ca 'n canusciunu patruni,           sunnu senza li catini           'n testa e ntra li vini           e ntra li vini.                  Acqua e focu dacci locu                e 'n ti nni pentiri.        E nun li senti e nun li po' stutari,           sunnu li faiddi18 ca ti dunanu caluri.           Ma chi strani, sunnu foddi,           ma t'aiutanu a campari, a campari.                  Acqua e focu dacci locu                e 'n ti nni pentiri.   ************ 16 - Come la piena che rotola 17 - Tracima 18 - Faville
jornu d'amuri                                Versi e musica di Carlo Muratori   La prima ura di 'n jornu d'amuri 'nta la vanedda19 ti visti spuntari. Sula sulidda vistuta di suli, ccu l'occhi vasci e affruntati20 ccu l'occhi vasci e affruntati.        Campani a festa, sunati sunati      ancili 'n celu cantati cantati.   Secunna ura di 'n jornu d'amuri taliannu l'occhi ti visti lu cori. E suspirannu gintili paroli a li tò labbra scantati21 a li tò labbra scantati.        Trummi e viulina sunati sunati      canzuni allegri cantati cantati.   La terza ura di 'n jornu d'amuri la mè carizza t'asciuga u suduri. La quarta ura si tutta ppi mia, ciatu ccu ciatu abbrazzati ciatu ccu ciatu abbrazzati.        E 'nti na vita quattr'uri ssu nenti      ma ppi l'amuri diventunu tanti.   ************  19 - Stradina 20 - Timidi 21 - Spaventate
"crozza" modo minore                                  Versi tradizionali di anonimo                               Musica di Carlo Muratori   Vitti 'na crozza22 sutta a 'nu cannuni.      Fui curiusu e cci vosi spiari.  Idda m' arrispunniu ccu gran duluri:      "Murivi senza 'n toccu di campani.   Si nni jeru, si nni jeru li me anni,      si nni jeru, si nni jeru nun sacciu unni. Ora ca su' arrivatu a uttant' anni      chiamu la vita e morti m' arrispunni.   Cunzatimi ccu ciuri lu me lettu,      ca di li vermi su' manciatu tuttu.  Si putissi turnari a campari      chiù nun vurria muriri chi pp' amuri." ************   22 - Teschio
nica…sai dumani                                    Versi e musica di Carlo Muratori         Nica sai dumani tornu,Nica sai dumani….       Vestiti di jancu ca mi piaci ssu culuri.      E ppi strata 'n ciuri, ti vogghiu pigghiari 'n ciuri.       E quannu t'ancontru ti lu voiu arrialari.       E quannu mi partu ppi vasariti nun m'allatari23.                  Nica si sulu 'n sonnu            Iu dumani no,nun tornu.            Nica ancora un annu           La luntananza sta finennu.            La notti sta passannu            Lu viri Nica sta 'gghiurnannu.         Nica vasimi li figghi,Nica li me figghi       L'ancili li santi e lu Signuri li pozza aiutari.       'Nsemi a tia chi sempri ju disiu,Nica amuri miu.                 Nica si sulu 'n sonnu… ************ 23 - Scansare
comu li stiddi                               Versi e musica di Carlo Muratori               Comu li stiddi stannu 'n celu,                 e li varchi stannu a mari,            accussì, senza di tia,                 ju nun pozzu stari,                 ju nun pozzu stari.